Runkle Canyon’s Radiation Rangers uncover KB Home’s promise to remove two giant mountains of slag material that are leaking pools of toxic sludge. Rangers say it’s a mountain of malarkey.